由于5位古巴公民受到迈阿密法庭荒唐的不公正的判决，严重损害古巴革命，他们被关押在美国的监狱。为此，古巴全国人民政权代表大会，即古巴议会，告示美国人民，寻求美国人民的支持。

       赫拉尔多.埃尔南德斯(Gerardo Hernandez)、拉蒙.拉巴尼纽(Ramón Labaniño)、安东尼奥.格雷罗(Antonio Guerrero)、菲尔南多.冈萨雷斯(Fernando Gonzalez)、雷内.冈萨雷斯(René Gonzales)他们既没有任何犯罪行为，也没有做任何伤害美国人民事情，而被关押在美国的监狱。

            在一个偏见、恐吓和仇恨气氛下的迈阿密法庭，在被歪曲的审判中，他们被指控犯有行为不轨和暴力罪。他们没有使用暴力，他们的工作是为了发现在迈阿密任意活动的恐怖团伙的计划。因为，迈阿密恐怖团伙不仅在古巴而且在美国，给无辜的人民造成了人员和财产的损失。恐怖团伙罪行在迈阿密法庭得到了广泛的验证。

            在一个时期里，美国佛洛里达南部联邦法院本身就提出一个动议，要求在迈阿密以外的地方进行重新审判。按照这个要求能保证符合美国的法律制度进行合理公正的的判决。

            我们的五位同胞受到了无理和残忍的虐待，这是违背美国宪法和其一贯做法。他们被长期单独囚禁在五个不同的牢房内，不允许雷内和赫拉尔多的妻子探望他们。他们家里的亲人要求探望，申请签证被拖延五个多月。

            大型的媒体几乎不报道关于这方面的消息。

不管是美国人民还是古巴人民，都是恐怖主义的受害者，都不能容忍臭名昭著的忍恐怖主义分子在其本国领土受到披护，更不能容忍惩罚那些为此而奋斗作出牺牲的人们，不允许五位同胞和他们的亲人的基本权利受到赤裸裸的侵犯。

尽管有人控制新闻，企图阻挠公布消息。我们将继续斗争，使其真相大白于天下。我们要加倍努力，利用各种媒体，包括互联网进行广泛的传播。

我们呼吁美国的兄弟姐妹们和我们信赖的人们，为了正义给他们支持和关爱。